うちの子は日本語は話せる！なのに・・・授業についていけていない・・・なぜ？
「日本語は話せるのに授業が分からない」理由― 保護者の方が知っておきたい大切なポイント ― 外国語ルーツの子どもを育てている保護者の方から、よくこんな相談を受けます。 「家では問題なさそうなのに、なぜ？」と不安になります […]
日本語でおしゃべりできるのに、授業の板書についていけないのはどうして？
休み時間にはお友だちと楽しそうに話しているのに、授業になると黒板の文字を写すのが遅かったり、ノートが途中で止まってしまったりする子がいます。 「うちの子、日本語で話すのは大丈夫なのに、勉強になると分かっていないみたい」 […]
日本の小学校の一日｜外国人保護者向けガイド
こんにちは！今日は、日本の小学校での典型的な一日を紹介します。子どもたちは勉強だけでなく、生活全体を通して多くのことを学びます。外国から来た保護者の方にもわかりやすいように、時間割形式で説明します。 🕗 8:00 登校・ […]
🌸保護者会・個人面談のコツ
（外国ルーツの子どもを担当する先生向け） 1. 「情報共有」より「信頼づくり」を優先 2. やさしい日本語で話す 3. 資料は「見える化」する 4. 保護者の話を「聞く時間」を確保する 5. 文化の違いを前提に受けとめる […]
🎒 しんきゅう・しんがく で ひつよう な てつづき
1. じどう・せいとの じどう しんきゅう 日本（にほん） の がっこう では、小学校（しょうがっこう）・中学校（ちゅうがっこう）は 自動（じどう）で 進級（しんきゅう） します。👉 とくべつ な てつづき は いりませ […]
ことばが遅れていても大丈夫？日本語と母語の育て方
日本語（にほんご） と 母語（ぼご） の そだてかた 1. ことば が おくれていても あわてない こども の ことば の のび は、ひとりひとり ちがいます。はやい こ も いれば、ゆっくり の こ も います。👉 「 […]
🏠 保護者（ほごしゃ）の みなさんへ
しゅくだい を いやがる とき の たいしょほう 1. きもち を みとめる こども が 「やりたくない！」 と いったら、すぐ に しかる の では なく、「そうなんだね。つかれた の かな？」 と、こども の きもち […]
にほん の がっこう と ねんれい
にほん の がっこう と ねんれい やさしい にほんご で せつめいします にほん の がっこう は 4がつ に はじまります。 4がつ1にち に なんさい か で、がくねん が きまります。 がくねん と ねんれい の […]
日本語と母語、どちらも大切に育てるコツ
日本語と母語、どちらも大切に育てるコツ どちらの言葉も、子どもの未来の力になります はじめに 「家では母語を話していいの？ 日本語だけのほうがいい？」こんな相談をよくいただきます。 結論：どちらも大切に育てることが、子ど […]
日本語が苦手でも大丈夫！やさしい授業のひみつ
こんにちは！いろはじゅくです。 私たちの教室には、日本で生まれ育った子どもだけでなく、外国にルーツを持つ子どもたちもたくさん通っています。最近は、「日本語がまだじょうずじゃないけど、子どもに勉強させたい」という保護者の方 […]